BIBLIOTECA 2

INVENTARIO ASTURIAS GALICIA

 

 

 

ASISTENCIA TÉCNICA PARA

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAR

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

TOMO I – ZONA 1

Galicia y Asturias

 

DESCRIPCIÓN E INVENTARIO

 

 

 

 

 

Madrid Mayo 2011

 

 

INDICE TOMO I

 TOMO I-A: Galicia

Plano de Galicia .................................................................  pg 3

Molinos en la ría de Ribadeo..............................................  pg 4

Molinos en la ría de Vivero................................................  pg 12

Molinos de la ría de Ortigueira...........................................  pg 18

Molinos de la ría de Ferrol.................................................   pg 28

Molinos de la ría de Porto. Ares.........................................  pg 38

Molinos de la ría de Muros y Noia.....................................  pg 65

Molinos en la ría de Arousa. Cambados.............................  pg 73

Molinos en Catoira.............................................................  pg 92

Molinos en la ría de Vigo...................................................  pg 102

 

Informe sobre los molinos de marea en Galícia ................  pg 112

 

 

TOMO I-B: Asturias..........................................................   pg 117

Plano de Asturias...............................................................   pg 118

Molinos en Buelna............................................................    pg 119

Molinos en Villaviciosa....................................................   pg 125

Molinos en la Ría del Eo...................................................   pg 131

 

Informe sobre los molinos de marea en Asturias .............    pg 139

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASISTENCIA TÉCNICA PARA

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAR

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

TOMO I A

Galicia

 

DESCRIPCIÓN E INVENTARIO

 

 

 

 

 

 

Autores del inventario

Luis Azurmendi Pérez. Arquitecto

Mª Angeles Gómez Carballo. Arquitecto

 

 

Madrid Mayo 2011

 

PLANO GENERAL

 

 

 

1.- Ove en Ribadeo

2.- Verxeles en Viveiro

3.- Ortigueira

4.- Xubía

5.- Castro en Ares

6.- Acea Da Ma en Culleredo

7.- Cereixo en Vimianzo

8.- Cachón en Muros

9.-  Isla Arousa

10.-A Seca en Cambados

11.-A Cura en Catoira

12.-Salinas de Villaboa

 

4 molinos desaparecidos o no localizados

As aceñas da Ponte Gateira

As aceñas do Burgo

As aceñas de Neda

Mugardos

 

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autonomía de Galicia

RÍA DE RIBADEO

 

 

AS ACEAS

 

 

 

 

 

 

SITUACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTERÍSTICAS

 

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

As Aceñas

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Ribadeo

 

 

2.3

zona

Parroquia: Ove (San Xoán)

 

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso 29

X = 657.477

Y = 4.820.386

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

 

“Era un molino de marea  del que actualmente sólo queda el topónimo y las ruinas del muro de presa y de dos paredes del edificio que estaba en el centro de aquel.

Aparece referenciado en el “Plano del Puerto de Cedeira y de las rias de Vivero y Ribadeo, rectificado por el Teniente de Navío D. Pedro Riudavets”, de 1868, del que existe una copia de 1882.”

(De B.Bas)

Del Catastro de La Ensenada

“...otro de cocer cal al sitio del Corral y a la orilla de la mar perteneciente a Dª Antonia de la Rocha vecina de la (   ) Aceñas de cinco ruedas que muele por mar...al menguante de la mar pertenecientes a dicha Dª Antonio de la Roche a las que considera de utilidad al año por su maquila quatrocientos reales de vellon.

 

 

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

Usos

 

 

 

 

Usos tradicional

Molienda cereal

 

 

 

Uso actual

Sin uso

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

Anterior a 1860

 

 

 

Dimensiones

Longitud edificio 6,4 m

 

 

 

Sistema constructivo

 

 

 

 

Estado de la edificación

Ruina total

 

Vestigios arqueológicos

 

Sistema  hidráulico

desconocido

 

 

 

Acceso público

dificil

 

En obras

 

 

 

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

Restos de mamposteria

 

 

 

Longitud presa

31,22 m.

 

 

 

Area embalse

0,42 Ha

 

 

 

Altura salto útil máx.

1,90

 

 

 

Número de compuertas

 

 

 

 

Tipo de compuertas

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Otros datos técnicos

 

 

 

 

Altura útil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

Desaparecida

 

 

7

PRODUCCIÓN

 

 

 

8

AFECCIÓN NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonomica

 

 

 

 

Estatal

Ley de Costas

 

 

 

Europea

 

 

 

9

PROPIEDAD CONCESIONES

Dominio Publico

Cesión al Ayuntamiento

 

 

10

PROYECTO

Existe un proyecto de restauración ambiental entre la ensenada de “Villavella” y el lugar de “la Aceñas”patrocinado por el Ministerio – MMA-

11

EXPLOTACIÓN

Ayuntamiento

12

MANTENIMIENTO

Ayuntamiento

 

 

 


FOTOGRAFIAS

 

 

Imagen desde ángulo Nordeste

 

 

Vista del antiguo astillero de ribera objeto del mismo proyecto de restauración

 

 ANEXO

 

NOTICIAS LOCALES en prensa.

 

El MARM invertirá más de 3 millones de euros en la recuperación medioambiental de la ensenada de A Vilavella, en Ribadeo

A través de la Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y del Mar, ha licitado las obras de recuperación medioambiental de la ensenada de A Vilavella, senda peatonal de conexión con As Aceñas y en la rehabilitación de los molinos de marea y del regato, en el término municipal de Ribadeo (Lugo). El presupuesto de las actuaciones previstas es de 3.263.288 euros.

07/05/2009 

MARM- La zona donde se pretende realizar la actuación recorre toda la ensenada de A Vilavella y se prolonga por el borde costero hasta la zona de As Aceñas. El paseo se divide en dos partes diferenciadas, una más urbana que comprende la playa de Os Bloques el núcleo de A Vilavella y el antiguo edificio de tratamiento de algas, con pavimentos duros y formas geométricas rectas, y otra más natural con pavimento de zahorra y traviesas de madera que continua hasta los molinos de mareas y regato en As Aceñas de Obe.

Se inicia la intervención, en la playa de Os Bloques, pavimentando la losa de hormigón existente y demoliendo las construcciones distribuidas a lo largo del talud, de las cuales se aprovecha la estructura de una para edificio de servicios, además se demuelen los bancos de hormigón que bordean la escollera y la losa existente sobre el espigón.

En el ámbito de A Vilavella, la intervención consiste en restituir el borde litoral hasta el edificio de tratamiento de algas retirando los rellenos realizados en los últimos años y demoliendo los muros y explanadas en desuso pero conservando en la superficie que ocupaban los antiguos astilleros, el embarcadero y un "carro de reparación" como reminiscencia del pasado.

Los dos edificios de nueva construcción se diseñan con un mismo criterio, son volúmenes prismáticos independientes, totalmente cerrados para evitar vandalismos y con una piel exterior de pizarra verde. Estos volúmenes se abrazan por un pórtico de hormigón visto de mayor altura bajo el cual se ubican los lucernarios que permiten la iluminación y ventilación de los edificios.

La segunda parte del paseo consiste en una senda que se inicia en las inmediaciones de la antigua fábrica de algas, después de cruzar una pasarela de madera de acceso y discurre paralelo a la Carretera de Vegadeo hasta el punto kilométrico 480 donde se desvía de ésta. En este trecho se combinarán pavimentos formados por estructura de madera y pavimento de zahorras alternadas con traviesas de roble.

El último tramo del paseo se realizará, en sus primeros 240 metros, con un pavimento de pizarra irregular de color, a su lado se construirá un canal de abastecimiento para un molino pequeño que se pretende poner en funcionamiento, el canal estará formado por muros de mampostería de pizarra con núcleo de hormigón armado.

En el punto kilométrico 240 se construirá una pequeña presa de hormigón revestida con pizarra, que servirá para dar el servicio necesario de agua al citado molino. Este tramo final de la senda rematará con una estructura de madera pilotada con dos pequeñas plataformas igualmente de madera que servirán como miradores, esa zona se anegará de agua con la construcción de la presa.

La rehabilitación del molino de mareas y de regato, incluidos dentro del dominio público marítimo-terrestre completa la actuación en esta parte del paseo. Las obras pasan por consolidar y conservar los restos existentes del molino de mareas de As Aceñas, valorizándolos y poniéndolos en evidencia dentro del conjunto de la actuación.

Estas actuaciones forman parte de la política del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, para recuperar el litoral español colaborando con las comunidades autónomas y los ayuntamientos de las zonas afectadas y llevando a cabo las actuaciones necesarias para la mejora de la franja litoral respetando las características medioambientales y paisajísticas de cada zona y facilitando el uso y disfrute de la costa a todos los ciudadanos.

 

 

 

 

 N LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

Comuniidad Autónoma de Galicia

RIA DE VIVEIRO

 

 

 

 

 

 

 

CARACTERISTICAS

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

As Aceas de Verxeles

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Vivero

 

 

2.3

zona

Xunqueiros

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso 29

X = 612.584

Y = 4.834664

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

 AS ACEÑAS DE VERXELES

 

Localización: en la ría de Viveiro, parroquia de Santiago de Viveiro, lugar de Verxeles o Xunqueira.

 

Su referencia más antigua es una escritura de 1864.

En 1951fué adquirido por dos compradores para construir dos chalets.

El molino dejó de funcionar definitivamente en 1955-1960.

B.Bas ver Anexo 1

 

 

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

USOS

 

 

 

 

Uso inicial

Molienda cereal

 

 

 

Uso actual

Viviendas 4

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

desconocida

 

 

 

Dimensiones

15,21 x 10,64

 

 

 

Sistema constructivo

reedificado

Restauración inadecuada

 

 

Estado de la edificacion

cubiertas

alterado

 

 

 

Muros

 

 

 

Sistema hidráulico

tajamares

 

 

 

 

saetillos

 

 

 

 

carcavo

2 arcos

 

 

 

rodezno

 

 

 

Acceso

Vehículos y peatonal

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

azud

 

 

 

Longitud presa

286,20 m

 

 

 

Area embalse

5,67 Ha

 

 

 

Altura salto útil máx.

2,50 m

 

 

 

Numero de compuertas

3

 

 

 

Tipo de compuertas

 

 

 

 

 

 

 

 

5

DATOS TÉCNICOS

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

 

 

 

 

Numero de ruedas

4

 

desaparecidas

7

PRODUCCIÓN

 

 

 

8

AFECCIONES NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

Plan General

 

 

 

Autonomica

Plan Litoral

 

 

 

 

Declaración Entorno Protegido

 

Resolución 4 Junio 1997

 

Estatal

Ley de Costas

 

 

 

Europea

 

 

 

 

 

 

 

 

9

PROPIEDAD CONCESIONES

Uso privado vivienda

 

 

10

PROYECTO RESTAURACION

No existe

 

 

11

EXPLOTACION

Privada

 

 

12

MANTENIMIENTO

Privado

 

 

 

 

FICO

     

 

 

Vista desde el estanque(arriba) y vista desde el lado de la mar en la bajamar

 

       

La presa desde el embalse        

El cárcavo

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autónoma de Galicia

RÍA DE ORTIGUEIRA

 

CARACTERÍSTICAS

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

Ortigueira

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Ortigueira

 

Entre las parroquias de Santiago de Cuiña y San Xulián da Senra.

 

2.3

zona

Rio Maior

 

 

2.4

coordenadas UTM

 

Huso 29

X = 592.875

Y = 4835822

  

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

 

 

 

“Lo construye alrededor de 1905–1910 el Sr. Linos a su vuelta de Cuba, donde residía.

La obra la realizan canteros de la provincia de Pontevedra, y la piedra fue extraída del lugar de A Pedra, de la próxima Sierra de A Capelada, desde donde se transportó por mar. Los elementos mecánicos fueron ejecutados por un carpintero de Valdoviño, llamado Grandal, considerado en la zona como buen conocedor y con experiencia en el tema. La propiedad correspondió siempre a la familia Linos

 

Fue dejando de trabajar desde los años 40, al construirse la vía de ferrocarril frente a la ensenada, lo que dificultó la entrada y salida del agua; así el molino quedó apiagado al acumularse tanto barro que imposibilitaba su funcionamiento.. Poco a poco fue trabajando menos, hasta que en los años 70 aproximadamente, dejó de moler definitivamente”

 De B.Bas en Muiños de maré e de vento en Galicia. 1991.

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

Usos

 

 

 

 

Uso tradicional

molienda

 

 

 

Uso actual

Museo

 

En ejecución

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

1905-1910

 

Restaurado 2009

 

 

 

 

 

 

Dimensiones

11,61 x 11,17

 

 

 

Situación estructural

Edificio transformado

 

 

 

Estado edificacion

Bueno

 

 

 

Sistema constructivo

Mampostería y silleria

Estructura cubierta de madera

 

 

 

Sistema hidráulico

Cubetes con saetillo vertical

 

 

 

 

rodete

 

desaparecido

 

Accesos

Aparcamiento y peatonal

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

mamposteria

 

 

 

Longitud presa

256,44 m

 

 

 

Area embalse

2,14 ha

superf primitiva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Datos

 

 

 

6.1

Altura útil

2,20

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

No existe

 

 

 

Impulsor

rodete

 

desaparecido

 

Sistema hidráulico

Cubetes con saetillo vertical

 

 

7

PRODUCCIÓN

 

 

 

8

AFECCIÓN NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonómico

 

 

 

 

Estatal

Ley de Costas

 

 

 

Europea

 

 

 

 

 

 

 

 

9

PROPIEDAD Y/O CONCESIONES

Dominio Publico

 

Compra edificio por el Concello y la Fundación Ortigalia

 

Valor de compra

150.000

 

 

 

Obras

450.000

 

 

10

PROYECTO

De Restauracion

 

realizado

11

EXPLOTACIÓN

Fundación Ortigalia y Ayuntamiento

 

 

12

MANTENIMIENTO

Fundación Ortigalia y Ayuntamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMÁGENES

 

 

 

Vista del molino desde el acceso. Foto: L Azurmendi

 

 

Vista del segundo molino que vierte al embalse del primero

 

 

 

 

 

 

Vista desde la mar. Foto: Luis Azurmendi

 

Vista desde el embalse. Foto: Luis Azurmendi

 

Vista del lado de la mar. Foto: Luis Azurmendi

 

 

 

 

 

 

 

 

Croquis del molino restaurado. Mª Angeles Gómez Carballo

 

 

 

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autónoma de Galicia

RIA DE FERROL. XUBIA

 

 

 

 

 

CARACTERÍSTICAS

 

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

As Aceñas de San Martiño de Xubia

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Concello de Naron

 

Xubia

2.3

zona

Ria del Ferrol

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso 29 

X = 567135 

Y = 4.818.079

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

Localización: en la ría de Ferrol, en el concello de Narón, entre las parroquias de San Martiño de Subía y San José Obrero de Subía.

En 1785 viceconsul francés obtiene licencia para costruir un molino en el estero de Outerio junto a unas antigua salinas. Abasteció al Ferrol con trigo de Francia, Londres, Ámsterdam Hamburgo y San Petersburgo.

-Continua en anexo-

 

 

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

Uso

 

 

 

 

Uso tradicional

Molienda cereal

 

 

 

Uso actual

Sin uso

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

1.788

 

 

 

Dimensiones

molino

58,41 m2

 

 

 

anexo 1

208 m2

 

 

 

Anexo 2

164 m2

 

 

 

Edificio vecino

181 m2

 

 

 

idem

157 m2

 

 

Sistema constructivo

 

 

 

 

Descripción de cubierta

Estructura de madera

 

 

 

Descripción de muros de cerramiento

Piedra y enfoscados

 

 

 

Situación estructural

 

 

 

 

cubierta

completa

 

 

 

Muros exteriores

completos

 

 

 

accesos

En vehículo a pie de presa

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

Con resalto

 

 

 

Longitud presa

145 m

 

 

 

Area embalse

5,35 ha

superf primitiva

 

 

 

 

 

 

5

DATOS TECNICOS

 

 

 

 

Altura útil

 

 

 

 

Numero de compuertas

2

 

 

 

Tipo de compuertas

1 de guillotina

1 basculante

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

 

 

 

 

Nº de máquinas

desconocido

 

 

7

PRODUCCION

 

 

 

 

Maiz

 

 

 

 

Trigo

25.000 fanegas/año

1.080.250 Kg/año

1fg=50 litros?

Datos de Buxa

 

Otros

 

 

 

8

AFECCIÓN NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonómica

 

 

 

 

Estado

Ley de Costas

 

 

 

Europea

 

 

 

9

PROPIEDAD Y/O CONCESIONES

En tramite de adquisisición por el MMA por expropiación

Precio aproximado 300.000 €

Inicio expedte Consejo Ministros

23/04/2010 y 20/05/2010

 

 

 

 

 

10

PROYECTOS

 

 

 

 

Proyecto rehabilitacion

redactado

 

 

 

Destino

Museo molineria

 

 

 

Promotor

MMA

 

 

 

Presupuesto de proyecto

1.700.000 €

 

 

 

 

 

 

 

11

EXPLOTACIÓN

Ayuntamiento

 

Previsión

12

MANTENIMIENTO

Ayuntamiento

 

Previsión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOCALIZACIÓN EN ORTOFOTOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOTOGRAFÍAS

 

Vista a la mar. Foto: Luis Azurmendi

 

Vista de los cárcavos (arriba) y de las presas abajo Vista a la mar. Foto: Luis Azurmendi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEXO DE HISTORIA

 

De Andres Peña Graña

 

Texto de De Begoña Bas

Localización: en la ría de Ferrol, en el concello de Narón, entre las parroquias de San Martiño de Subía y San José Obrero de Subía.

 

El 31 de octubre de 1785 el Monasterio de San Martiño de Xubía concede autorización a D. Santiago Beaujardín, vecino de Ferrol, “para que pueda fabricar Almacén, Casa, huerta, y mas Edificios que se le acomoden en la sembradura de treinta y quatro ferradas y medio de monte en que llaman Ponto, en el lugar de Outeiro, sito en los términos de la Parroquia de este Monasterio”.

La concesión se hacía por tiempo indefinido, “durante subsistan los Edificios que fabricare en el; por cuio tiempo sele da esta licencia” [1]. En est documento no se menciona aun el molino como uno de los edificios que Beaujardin quiere construir.

Con anterioridad, el día 10 del mismo mes y año, había solicitado al Intendente General de Marina autorización para la construcción de un molino y justificándola aduciendo una necesidad social, haciendo constar que los molinos de mar muelen todo el año sin estar sujetos a la sequía de los ríos en verano. Además Beaujardin cita en el documento su experiencia en granos y harinas, indicando también que en ese lugar no entran embarcaciones y que solo elevará la presa hasta donde lleguen las aguas en las mareas vivas, para no agraviar a los vecinos que tengan terrenos colindantes. Se especifica que al documento acompaña un plano par mejor localización del lugar exacto donde se va a construir[2].

 

El 5 de diciembre de 1785 obtiene el permiso y el 29 de diciembre solicita al señor jurisdiccional de la zona donde se va a instalar el molino: “Dn. Santiago Beauxardin vecino y del comercio de esta villa està en animo de construir asus  expensas ala parte subperior delas motivadas salinas unas Aceñas ò Molinos Arineros quedeven moler con el Agua del expresado Rio de freixeiro, atravesándolo y haziendo para la represa de sus Aguas y la que puedan detenerse de la marea una muralla que sea capaz y segura”.

La licencia le es concedida advirtiéndole de que el muro que cruza la ría y forma la presa debe ser seguro y debe dejar las compuertas y franquicia necesaria para que las aguas no puedan perjudicar a las tierras confinantes, así como la renta que ha de pagar .

El 12 de septiembre de 1791 Beaujardín, para ayudarse a costear la obra, forma sociedad con D. Juan Lambeye, sociedad que se disuelve en 1796 quedando Lembeye como único propietario de los molinos, casas, almacenes, etc.

 

El 11 de junio de 1798 las aceñas de Subía son declaradas Reales Fábricas mediante Cédula Real del Rey Carlos IV, que recoge los motivos por los que Lembeye lo solicitó, fundamentalmente, que eran unos molinos muy modernos “de nueba invención, imitados à los mejores establecimientos en Reynos estrangeros”para asegurar el pan, sobre todo en verano cuando los molinos de los ríos no tienen suficiente agua. Además, que la harina obtenida era de muy buena calidad “que sacaban arina flor de superior calidad con maquina movida por el agua para dividir la arina de todas calidades y para limpiar los trigos, además de dos Almacenes donde cabían partidas considerables de granos, son las proporcionadas piezas par depositar dichas arinas”

 

Lembeye sigue ampliando y mejorando la ubicación del molino.

A su fallecimiento, sus hermanos valoran sus propiedades y las reparten entre ellos según documento  de 13 de febrero de 1823. Los acreedores de Lembeye van vendiendo las partes que obtuvieron a la muerte de éste, par satisfacer su deuda, a D. Manuel José Ciarán, marido de una hermana de Lembeye, al que también venderán su parte algunos  de sus herederos en 1841, 1844 y 1848.

 

Según escrituras de 1850 a 1853, Ciarán compra tierras y una casa, todo próximo al molino.

 

Quedaban dos herederos, hijos de un hermano de Lembeye y menores de edad, que poseían la quinta parte de los molinos. En documento de 2 de noviembre de 1855, en el que se describe el conjunto detalladamente y se hace expresa mención de las partes de reciente construcción en la que no tienen derecho estos herederos, se solicita la enajenación, pasando todo a Ciarán.

 

El 23 de mayo de 1860, los herederos de Ciarán venden el molino a D. Nicolás Fernández y D. José Rodríguez por 260.000 reales. Éstos forman sociedad a partes iguales.

 

Actualmente la propiedad del conjunto está muy dividida entre varias familias.

 

 

 

Bibliografía tomada de Buxa:

Bas López, B., 1991, Muiños de marés e de vento en Galicia, Catalogación Arqueolóxica e Artística de Galicia do Museo de Pontevedra, Fundación Pedro Barrié de la Maza, A Coruña, España. ISBN 84-87819-13-3.

Llano Cabado, P. de, 1983, Arquitectura popular en Galicia: a casa mariñeira, a casa das agras, a casa do viño, as construccións adxetivas, Introdución xeográfica de Augusto Pérez Alberti, Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, Santiago de Compostela. ISBN 84-85665-08-2.

Lorenzo Fernández, X., 1962, “Etnografía: cultura material. Os oficios: O pan”, Historia de Galiza, Ramón Otero Pedrayo (dir.), Editorial Nós, Buenos Aires. Vol. II, p. 671-681. ISBN 84-9745-054-X.

Lorenzo Fernández, X., 1983, Os oficios, Biblioteca Básica da Cultura Galega, Editorial Galaxia, Vigo. p. 301-305. ISBN 84-7154-425-3.

Montero Aróstegui, J., 1858, Historia y descripción de la villa y departamento del Ferrol, reedición de 1972 con el título de “Historia de El Ferrol del Caudillo”, Gersán, Ferrol, p. 407.

Pena Graña, A., 2007, Industriais e Reais Fábricas de Narón en Tempos da Ilustración, Epílogo de José María Cardesín Díaz, Concello de Narón, Equona Deseño Editorial, Narón, Coruña. ISBN 978-84-920185-81.

Urgorri Casado, F., 1986, “Los molinos de Bermúdez en Puente Lambre y la molinería en Ferrol y Betanzos en los siglos XVIII y XIX”, Untia. Boletín do Seminario de Estudios Mariñáns, vol. II, pp. 153-183, Betanzos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autónoma de Galícia

RIA DE ARES

MOLINO DE RIO CASTRO

 

CARACTERÍSTICAS

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

Rio Castro

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Ares

 

 

2.3

zona

Ria de Ares

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso 29

565.924

4.808.207

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

 

Localización: en la ría de Ares, dentro del término municipal de Cabanas, en el lugar de Riocastro, están las ruinas de lo que fue un pequeño molino de marea.

Se conservan partes de lo que fue muro de presa, que no llegaba a los 10 m. y que por los espacios que quedan en él debió tener  dos compuertas. (Begoña Bas)

 

 

 

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

Usos

 

 

 

 

Uso tradicional

desconocido

 

 

 

Uso actual

Sin uso

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

desconocido

 

 

 

Dimensiones

 

 

 

 

Sistema constructivo

Muro de lajas

 

 

 

Estado de la edificación

Ruina total

 

Restos arqueológicos

4.3

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

azud

 

 

 

Longitud presa

26

 

 

 

Ancho

1,75 m

 

 

 

Area embalse

 

 

 

 

Compuertas

1

 

 

 

 

 

 

 

5

DATOS TÉCNICOS

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

desaparecida

 

 

7

PRODUCCIÓN

desaparecida

 

 

 

 

 

 

 

8

AFECIÓN NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonomica

 

 

 

 

Estatatal

Ley de Costas

 

 

 

Europea

 

 

 

 

 

 

 

 

9

PROPIEDAD Y CONCESIONES

Dominio Público

 

 

10

PROYECTO

No existe

 

 

11

EXPLOTACION

No existe

 

 

12

MANTENIMIENTO

No existe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SITUACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

FOTOGRAFÍAS

 

 

 

 

 

 

 

Restos de los muros

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autónoma de Galicia

RIA DE BURGO. CULLEREDO

MOLINO DE ACEA DA MA

 

 

 

 

 

 

DESCRIPCIÓN

 

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

Acea da Ma

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Culleredo

 

Parroquia Santiago de Burgo

2.3

zona

 

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso 29 

X=550.984 

Y=4.796.391

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

 

Existen noticias desde el siglo XII, en que, en 1186, el rey Fernando II dona al Monasterio de Sobrado unas aceñas, que por la descripción de su localización se identifican con Acea da Ma.

-Ver anexo-

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

USO

 

 

 

 

Uso tradicional

Molienda cereal

 

 

 

Uso actual

Museo y sala exposiciones

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

1186

 

 

 

Dimensiones edificio

 

 

 

 

 

131,27 m2

132,76 m2

 

 

 

Sistema constructivo

 

 

 

 

Cubierta

Madera y teja

 

 

 

Muros

Piedra, cerámica y enfoscado

 

 

 

Estado de la edificación

 

 

 

 

Cubierta

Completa

 

restaurada

 

Muros exteriores

Completos

 

restaurada

 

Accesos

En vehículo aparcamtº cercano

 

 

 

Sistema hidráulico

 

 

 

 

 

Saetillos verticales

 

 

 

 

cubetes

 

 

 

 

2 Turbinas horizontales

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

azud

 

 

 

Longitud presa

29,7m

 

 

 

Longitud /edificio con presa

54,73m

 

 

 

total

84,34 ml

 

 

 

Area embalse

1.403,4 m2

superf primitiva

 

 

Altura salto útil máx.

2,00 m

 

 

 

Numero de compuertas

 

 

 

 

Tipología de las compuertas

 

 

 

 

 

 

 

 

5

DATOS TÉCNICOS

 

 

 

 

Altura útil

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

 

LÉXICO LOCAL [3]

 

 

Nº de maquinas

2

 

 

 

turbina

 

rodicio

 

 

cama

 

mesa

 

 

Cañon

 

cale

 

 

arbol

 

vara

 

 

espada

 

 

 

 

tija

 

segorella

 

 

Solera tipo

 

 

 

Volandera tipo

 

 

 

 

aguja

 

buxa

 

 

orificio

 

ollal

 

 

tolva

 

moega

 

 

guardapolvos

 

tremiñado

 

 

tensor

 

tenxedoiro

 

 

canaleta

 

quenlla

 

 

otros

 

 

 

7

PRODUCCIÓN

Sin datos

 

 

8

AFECCIÓN NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonomica

Ley de Patrimonio

 

 

 

Estado

Ley de Costas

 

 

 

Europeo

 

 

 

9

Propiedad y/o concesiones

Cesión explotación al Ayuntamiento

 

 

 

 

 

 

 

10

PROYECTO RESTAURACION

Realizado

Promotor: Dirección General de la Vivienda Urbanismo y Arquitectura

 

 

12

MANTENIMIENTO

Ayuntamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SITUACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vista desde la entrada (foto Luis Azurmendi)

 

 

 

Vista del embalse (Foto Luis Azurmendi)

 

Vista del estanque hacía la entrada (foto Luis Azurmendi)

 

 

Máquina en el interior. Foto Museo

 

 

 

 

 

 

Máquina y cubete de alojamiento de la turbina (parte superior) Foto Luis Azurmendi

 

 

Interior de la sala de máquinas. Foto Luis Azurmendi

 

 ANEXO HISTÓRICO

 

Existen noticias desde el siglo XII, en que, en 1186, el rey Fernando II dona al Monasterio de Sobrado unas aceñas, que por la descripción de su localización se identifican con Acea da Ma.

 

En el siglo XVI:

     . 2 de mayo de 1549. “Dixeron que por cuanto esta ciudad [A Coruña] tenia mucha necesidad de moliendas para el servicio della, e porque Juan Veles de Sama, vecino de la merindad de Ttrasmiera que estaba presente,  para hacer bien a la dicha çibdad queria hacer mas moliendas, junto a la puente de la Haceadama, jurisdiçion de la dicha çibdad a su costa y las tener alli, atento que es beneficio e provecho de la dicha çibdad dieron que dende agora daban e dieron licencia al dicho Juan Veles de Sama para que pueda y desfacer en el dicho rio Hacedama la dicha molienda e unos molinos de mar en la parte e lugar que le paresca ser mas conveniente para los dicho molinos e servidumbre dellos...”[4]

 

     . 13 de enero de 1950: un cantero testifica en un pleito sobre las aceñas: “... la dicha Aceña da Má molen los molinos con la agua salada de la mar, porque la  agua de la mar viene de la parte de arriba al tiempo de la mar vacia y al tiempo de la mar alçada la agua pasa arriba por unas puertas”[5]

     

. 21 de junio de 1555: un campesino refiriéndose a los barcos que llegan a La Coruña: “...cuando quieren hacer sus viajes para unas partes y otras en los bateles y esquifes llevan el pan e trigo a las dichas moliendas, las cuales por ser como son de cuatro pies de molinos, lo despachan e muelen muy presto con la dicha agua de la mar qu´esta represada y los dichos navios e naos no se detienen nada”.[6]

 

     . En la misma fecha testifica un carpintero: “Las dichas aceñas no muelen ni pueden moler hasta que del todo el agua de la mar sea vaçiada y se vaya de las dichas aceñas abaxo y queden los rodicios libres e desocupados , de la dicha agua, para que puedan dar la vuelta”. Añade “ En cada marea no pueden moler mas de tres horas poco mas o menos y cuando son agoas muertas la dicha agoa no puede subir para hacer la dicha presa tanto como se hace con la agoa viva, los dichos molinos muelen menos de una hora”[7]

 

Siglo VVIII

     . 1787. En un pleito contra el molinero de las Aceñas de Burgo se dice que en la próxima Acea da Ma se estaba reedificando y haciendo algunas modificaciones. No se especifican éstas pero podría pensarse en que quizás se trate dl único cubo cilíndrico que existe en el molino, instalado en una zona que se ve que es de construcción posterior al resto.[8]

 

 

  

 

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

Comunidad Autónoma de Galicia

 

RIA DE PORTO. VIMIANZO

MOLINO DE CEREIXO

 

 

SITUACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

DESCRIPCIÓN

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

Cereixo

Das Torres

 

 

Referencia inventario

Galicia

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Vimianzo

 

 

2.3

zona

Parroquia Santiago de Cereixo

 

 

Ria Do Porto

Rio Camariñas

2.4

coordenadas UTM

Huso 29 

X = 489.700   

Y = 4.775.570

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

 

 

 

 

 

Puede seguirse su origen e historia desde el momento de su construcción.

El 12 de marzo de 1647  el Maestre de Campo D. Juan Taboada Ribadeneira, otorga un fuero a favor de Andrés de Espasante y Pedro de Espasante, para que puedan levantar uno o dos molinos... continua en Anexo 1

4

DESCRIPCION

 

 

Uso tradicional

Molienda cereal

 

 

 

Uso actual

Vivienda

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

1.679

 

 

 

Dimensiones

22,14 x 10,57

 

 

 

Superficie edificio

212,6 m2

 

 

 

Sistema constructivo

Descripción

 

 

 

Cubierta

Estruct. Madera y teja

 

 

 

Muros

Silleria en remates

Sillarejo y mampuesto resto.

En pierdra de granito

 

 

 

Obra hidraulica

Tajamares

Saetillos verticales

Bueno

 

 

Accesos

peatonal

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

Tipología presa

Propio edificio

 

 

 

Longitud presa

9

22,14

Total  31,14

 

 

 

Area embalse

2.642 m2

 

 

 

Nº de compuertas

1 doble

 

 

 

 

1 simple

 

 

5

DATOS TÉCNICOS

 

 

 

 

Altura útil del salto

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

 

 

Desconocido

7

PRODUCCIÓN

 

 

Desconocida

8

AFECCIÓN NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonomica

 

 

 

 

Estado

Ley de Costas

 

 

 

Europeo.

 

 

 

9

PROPIEDAD Y CONCESIONES

Privado

 

 

Pendiente expropiación municipal

11

PROYECTO RESTAURACION

Desconocido

 

 

12

EXPLOTACIÓN Y MANTENIMIENTO

Privado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 lo pergamino data la construcción de este molino en el año 1.679. Era el principal que poseia el feudo de Moscoso y Altamira, que dominaron estas tierras desde desde finales de la Edad Media hasta el primer tercio del siglo XIX. El gobierno se hacía desde el castillo de Vimianzo y su jurisdicción se extendía por la bella Somnaria medieval, que comprendía los actuales concejos de Vimianzo, Zas, Camariñas, Laxe, Cabana y parte de Muxia...” del texto a pie del edificio.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

“Localización: en la parroquia de Santiago de Cereixo, perteneciente al concello de Vimianzo. Situado en la Ría de Camariñas, en el último tramo donde se estrecha y recibe el nombre de Ría do Porto.

 

 

Puede seguirse su origen e historia desde el momento de su construcción.

El 12 de marzo de 1647  el Maestre de Campo D. Juan Taboada Ribadeneira, otorga un fuero a favor de Andrés de Espasante y Pedro de Espasante, para que puedan levantar uno o dos molinos, con unas rentas acordadas, en el sitio y monte llamado pozo de las ranas sito en el río sandin, y por el tiempo de vida de tres reyes de España, comenzando por Carlos II. A la muerte de los tres reyes, los derechos volverían a a los sucesores de D. Juan de Taboada.

En 1847 MADOZ informa de la existencia de “varios molinos harineros sobre la ria, de excelente fábrica que se mueven con las aguas de la marea”

El 14 de enero de 1857 hay noticias del arrendamiento de una casa molino compuesto de tres piedras, una de ellas para moler trigo y las otras dos maiz, por tiempo de siete años que empezarían a correr desde el 18 de septiembre de1856.

Constan dos  arrendamientos más: en 1871 y en1877.

En 1967 lo compró D. José Manuel Rey de Viana , que es el actual propietario. El molino ya no estaba en funcionamiento y se encontraba en un estado ruinoso. En su restauración se respetaron las estucturas y características originales, pero en el interior se hicieron variaciones adaptándolo a vivienda.” Texto de Ba Bas

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Fachada al mar.Foto Luis Azurmendi

 

 

Vistas al mar (arriba) y al embalse (abajo) respectivamente en pleamar

 

 

 

 

Vista desde el embalse. Foto: Luis Azurmendi

 

 

   Detalle de compuertas

 

Vista al mar (arriba) y al embalse (abajo) a la bajamar.(Foto: Luis Azurmendi)

 

 

 

CROQUIS

 

Plantas, alzados. Mª Angeles Gómez Carballo

 

 

 

 

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

Comunidad Autónoma de Galicia

 

RIA DE MUROS Y NOIA

 

 

 

 

CARACTERÍSTICAS

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

Molino do Cachon

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Muros

 

 

2.3

zona

 

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso 29  

X = 494.895  

Y= 4.737.175

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

“Su construcción se remonta a la segunda década del siglo XIX, cuando Don Ignacio Pérez Bazarra,, natural de Muros que emigró a América...”, ver Anexo 1

 

 

 

 

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

USOS

 

 

 

 

Uso tradicional

Molienda cereal y almacenes

 

 

 

Uso actual

Museo y sala exposiciones

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

1815

 

Es la referenci más antigua

 

Dimensiones

Molino

23,44x9,61

anexo

48,90x11,30

 

planos

 

Sistema constructivo

 

 

 

 

 

Cubierta

Zinc

 

 

 

Muros

Mampostería de granito

 

 

 

Obra hidráulica

Saetillos verticales

Cubetes circulares

 

 

 

Estado de la edificación

Cubiertas :bien

Muros: bien salvo descomposición parcial de granitos en jambas

Desperfectos por presion hidráulica es en cárcavo

 

 

 

Sistema hidráulico

Tajamares

Cubetes y rodicios

 

 

 

 

 

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

Tipología presa

azud

 

 

 

Longitud presa

222,99

 

Se incluye edificios

 

Area embalse

1,45 ha

antiguo

Sin contar río

Embalse abierto

 

 

0,27 ha

nuevo

Después de los rellenos.

 

Altura salto útil máx.

2,50 m

 

 

 

Numero de compuertas

No existen

 

No se retiene la marea

 

Tipo de compuertas

 

 

 

 

 

 

 

 

5

DATOS TÉCNICOS

Anexo CD

 

tiff

 

Altura útil

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

 

 

 

 

Nº de máquinas

 

 

 

7

PRODUCCION

 

 

 

8

AFECCIONES NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

Plan General

 

 

 

Autonomica

POL

 

 

 

 

LEY PATRIMONIO

 

 

 

Estado

LEY COSTAS

 

 

 

Europeas

 

 

 

 

 

 

 

 

9

DOMINIOS Y SERVIDUMBRES

 

 

 

 

Dominio

Publico

 

 

 

Cesion de uso

Ayuntamiento

 

 

10

PROYECTO DE RESTAURACION

MMA

 

Ejecutado

 

 

 

 

 

11

EXPLOTACIÓN

AYUNTAMIENTO

 

 

12

MANTENIMIENTO

AYUNTAMIENTO

 

 

13

INTERES GENERAL[9]

 

 

 

 

Arquitectónico

 

 

 

 

Etnográfico

 

 

 

 

Medioambiental

 

 

 

 

Histórico

 

 

 

 

Reconocimiento popular

 

 

 

 

Literario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEXO 1: HISTORIA

 

Localización: en la Ría de Muros y Noia, concretamente en la ensenada de Muros, en el concello de Muros.

 

Su construcción se remonta a la segunda década del siglo XIX, cuando Don Ignacio Pérez Bazarra,, natural de Muros que emigró a América, y a su vuelta proyecta construir el molino. La referencia más antigua que consta es de 1815.

. El “Plano Topográfico de parte de la ría del puerto de Muros, y sito en donde Dn Ignacio Perez Bazarra solicita construir unos molinos harineros de marea”[10]  fechado en Muros, 21 de julio de 1830, firmado por José Ramón de Uría, y en él se especifica que es copia del original de 13 de septiembre de 1815, para unir al unir al expediente del que ya era el segundo propietario D. Abelardo Dubert Siaba.

El plano se representa la zona entre la villa de Muros y el emplazamiento de los molinos. En la explicación se sitúan 18 puntos de referencia; entre ellos: “10 Edificio proyectado de los molinos. 11 Murallón id qe ha de servir de presa para estancar el agua en la marea. 17 Línea de bajamar en aguas vivas. 18 Línea de pleamar en aguas vivas.

Hallamos otra referencia en una carta marina de 1838, corregida y aumentada en 1868: “Costa Oeste de España.Plano de la Ría de Muros y de Noya levantado de orden superior por el Capitán de Fragata de la Armada D. Ignacio Fernández Flórez y publicado en la Dirección de Hidrografía. Año 1838”, en la que el molino aparece como “Molino de Bazarra”

B. Bas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SITUACIÓN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOTOGRAFÍAS

 

Vista desde el puente de acceso desde Muros

 

El embalse. Fotos: Edit. Litoral Atlantico

 

El área del Museo. Foto: Litoral Atlantico

 

 

Acceso y tienda. Foto Litoral Atlántico

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autónoma de Galicia

RIA DE AROUSA

MOLINO DE LA ISLA

 

 

 

 

CARACTERÍSTICAS

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

Isla de Arousa

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Vilanoa de Arousa

 

 

2.3

zona

Illa de Arousa

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso = 29  

X = 510.251  

Y = 4.709.545

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

“La noticia de ellas que podemos considerar más antigua se encuentra en el Foro de los Anovados de la Ysla de Aroza [11], del año 1681”. ver Anexo 

 

 

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

USO

 

 

 

 

Uso tradicional

Molienda cereal

 

 

 

Uso actual

Almacen

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

1681

 

 

 

Dimensiones

13,58 x 8,53

 

 

 

Sistema constructivo

mamposteria

 

 

 

Estado de la edificación

Cubiertas VI

Muros fachada VI

 

 

 

Sistema hidraulico

 

 

 

 

Acceso publico

cerrado

 

 

4..3

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

Muro mamposteria

 

 

 

Longitud presa

123 m

 

 

 

Area embalse

1,67 ha

 

 

 

Altura salto útil máx.

 

 

 

 

Número de compuertas

1 en edificio

1 en la presa

 

 

 

Tipo de compuertas

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Datos técnicos

 

 

 

5.1

Altura útil según coef[12]

 2,00 m.

 

Coef 60

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

Se desconoce

 

 

7

PRODUCCION

Se desconoce

 

 

 

 

 

 

 

8

AFECCIONES NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonomica

 

 

 

 

Estado

Ley de Costas

 

Dominio Publico

 

Europea

 

 

 

9

PROPIEDAD Y/O CONCESIONES

 

 

 

 

Dominio

Dominio Publico

 

Afección  D. P.

 

Cesion

privado

 

 

10

PROYECTO

 

 

 

11

EXPLOTACIÓN

Privada

 

 

12

MANTENIMIENTO

Privado

 

 

13

INTERES GENERAL[13]

 

 

 

 

Arquitectonico

VII

 

 

 

Etnográfico

VII

 

 

 

Medioambiental

IX

 

 

 

Histórico

VII

 

 

 

Reconocimiento popular

IX

 

 

 

Literario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEXO DE HISTORIA

 

Localización: en la Isla de Arousa, perteneciente al concello de Vilanoa de Arousa.

 

“La noticia de ellas que podemos considerar más antigua se encuentra en el Foro de los Anovados de la Ysla de Aroza [14], del año 1681. En este documento aparecen los topónimos “Camino as Aceñas”, “Mar das Aceñas”, “Lagoa das Aceñas”, siendo los tres una clara alusión a los molinos; En foros de 1609 no aparecen, por lo que se puede interpretar que fueron construidos entre estas dos fechas.

No volvemos a tener noticias hasta el siglo XIX , en una nota que D. Domingo Fontán realizó en el diccionario de MIÑANO (1826-1829). En el tomo 11-suplemento , dice de “Arosa ó Arouza: “En esta isla hay varios establecimientos de pesca y salazón de sardina, molinos harineros en  favor de la marea, y uno de viento muy útil para los pueblos del Grove y de la parte oriental de la ría”.

En el Boletín Oficial de la Provincia de Pontevedra de 7-X-1842 se cita “Un establecimiento de molinos de marea, que dista de la iglesia cerca de media legua...”

En el diccionario de MADOZ (1845-1850): “Al S. [de la isla de Arousa] se estiende la primera península de las dos que forma esta isla con una legua de tierra hasta el igual de la villa de Cambados, y da frente al Grove; en el extremo de esta prolongación de encuentra la punta de Xastelas inmediato a la cual hay unos molinos harineros denominados de la Seca”.Cita bastante confusa, ya que por una parte sitúa las aceñas al S. de la Isla –dato que concuerda con la localización del molino-, pero localizado con la punta Xastelas, lo que no coincide con la realidad; además Madoz recoge la denominación de “la Seca”, que no corresponde a este molino sino al anterior.

Es el molino de Galicia que continuó activo hasta mas tarde, seguía funcionando en 1980, pero solo molía para su propietario pues nadie mas acudía a él”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SITUACIÓN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOTOGRAFÍAS

 

 

 

 

Acceso sobre el muro

 

 

 

fotos Luis Azurmendi

 

 

Vistas desde el embalse en marea intermedia. Fotos: Luis Azurmendi.

 

 

 

Acceso público bloqueado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autónoma de Galicia

RIA DE AROUSA. CAMBADOS

MOLINO A SECA

 

CARACTERÍSTICAS

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

A Seca

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Cambados

 

Ría de Arousa

2.3

zona

 

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso = 29  

X= 515.030  

Y= 4.708.128

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

“Su origen está directamente relacionado con el pazo de Fefiñáns como consta en un manuscrito de 4 de mayo de 1622...” ver Anexo 1

 

 

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

USO

 

 

 

 

Uso tradicional

Molienda cereal

 

 

 

Uso actual

Museo

 

 

 

 

 

 

 

4.2

EDIFICIO

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

1.622

 

 

 

Dimensiones

13,60 x 10,30 medidas internas

anexo

5,42 x 4,61

 

 

 

Sistema constructivo

 

 

 

 

Cubierta

teja

 

 

 

Muros

mampostería de granito

 

 

 

estructura

madera

 

 

 

Estado de la edificacion

bueno

 

restaurado

 

Muros

 

 

 

 

tejado

 

 

 

 

estructura

 

 

 

 

Sistema hidráulico

Saetillos

Cubetes

Muros de proteccion

 

 

 

 

 

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tipología presa

azud

 

 

 

Longitud presa

69

 

Incluido edificio

 

Area embalse

5,79 ha

 

 

 

Número de compuertas

5

 

 

 

Tipo de compuertas

Basculante eje horizontal

 

 

 

Altura salto útil máx.

2,00 m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

DATOS TÉCNICOS

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

 

 

 

 

 

4 maquinas :

3 para moler maíz

1 para trigo y centeno

 

nuevas

7

PRODUCCION

200 Kg/ marea/ muela

 

 

8

AFECCIONES NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonomica

Ley de patrimonio

 

Bien de Interés cultural

 

Estado

Ley de Costas

 

 

 

Europea

 

 

 

9

DOMINIO Y SERVIDUMBRE

Cesión al Ayuntamiento

 

 

10

PROYECTO DE RESTAURACION

Dirección General de Costas

 

 

11

EXPLOTACION

Ayuntamiento

 

Red de Museos

12

MANTENIMIENTO

Ayuntamiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEXO DE HISTORIA

 

 

Localización: en la Ría de Arousa, en el concello de Cambados.

 

Su origen está directamente relacionado con el pazo de Fefiñáns como consta en un manuscrito de 4 de mayo de 1622 en el que se indica que se construyó  sobre una salina por encargo de Gonzalo de Valladares y Sarmiento, señor del pazo de Fefiñáns, al constructor Francisco Grie, maestro de cantería y vecino de A Coruña.

Grie dirigiría la obra desde A Coruña según las condiciones del documento, desplazándose a Fefiñáns cuando fuese necesario [15](BEGOÑA BAS, Muiños de marés e de vento en Galicia, 1991,pp.34 y 36, atribuyendo la aportación del documento  a LLANO, P. D., O Muiño de mar de A Seca, 1980, pp 22).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SITUACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vista del edificio desde la mar en la bajamar. Observese el muro delantero (foto Luis Azurmendi)

 

Los huecos de las compuertas . (foto Luis Azurmendi)

 

 

 

 

 

Las salas de máquinas del interior (foto Luis Azurmendi)

 

 

 

 

 

Vista general y entreplanta del edificio (foto Luis Azurmendi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dibujos de plantas y alzados de Pedro de Llano. COAG.

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autónoma de Galícia

RÍO ULLA. CATOIRA

MOLINO A CURA

 

 

CARACTERÍSTICAS

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

A Cura

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Catoira

 

 

2.3

zona

Parroquia de San Juan de Catoira

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso 29

X = 522.258

Y= 4.723.929

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

 

“Localización: en el fondo de la Ría de Arousa, en la confluencia del río Ulla con el mar, en la parroquia de San Juan de Catoira.

 

Aunque no se conoce la fecha exacta de su construcción, sabemos de su existencia en el siglo XIX. No aparece ni en el Catastro de Ensenada ni en los diccionarios de Maz y Miñano. Por datos de diversos informantes referidos a que con la construcción de la línea de ferrocarril se atravesó la presa, sabemos que es anterior a 1873”. Begoña Bas.

Ver Anexo 1

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

USO

 

 

 

 

Uso tradicional

Molienda cereal

 

 

 

Uso actual

Sin uso

 

 

4.2

EDIFICACIÓN

 

 

 

 

Edad: fecha construc.

desconocida

 

 

 

Dimensiones

12,49 x 5,59  x 8,35

 

planos

 

Sistema constructivo

Mamposteria

 

Informe anexo

 

Estado de la edificacion

Ruina con cubierta derribada

 

 

 

Sistema hidráulico

Tajamares con cubetes

 

 

5

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

 

 

 

 

Longitud presa

30,86

 

Incluido edificio

 

Area embalse

1.946 m2

superf primitiva

 

 

Altura salto útil máx.

 

 

 

 

Numero compuertas

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

DATOS TÉCNICOS

 

 

 

6.1

Altura útil

 

 

 

 

 

 

 

 

7

MAQUINARIA

 

 

 

 

 

No existe

 

 

8

PRODUCCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

9

AFECCIONES NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonomica

 

 

 

 

Estado

Ley de Costas

 

 

 

Europea

 

 

 

10

DOMINIO Y SEVIDUMBRE

 

 

 

 

Dominio

Publico

 

 

 

Cesión o concesión

privado

 

 

 

 

 

 

 

11

PROYECTO DE RESTAURACIÓN

Ayuntamiento

 

Sin tramitar

12

EXPLOTACIÓN

ninguna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANEXO DE HISTORIA

 

Localización: en el fondo de la Ría de Arousa, en la confluencia del río Ulla con el mar, en la parroquia de San Juan de Catoira.

 

Aunque no se conoce la fecha exacta de su construcción, sabemos de su existencia en el siglo XIX. No aparece ni en el Catastro de Ensenada ni en los diccionarios de Maz y Miñano. Por datos de diversos informantes referidos a que con la construcción de la línea de ferrocarril se atravesó la presa, sabemos que es anterior a 1873.

 

 

 

 

SITUACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOTOGRAFÍAS

 

 

Vistas al mar a la pleamar (fotos: Luis Azurmendi)

 

 

Vistas generales (fotos Luis Azurmendi)

 

 

 

 

 

Cárcavo a la bajamar  (arriba) y pieza sin identificar (abajo) (fotos Luis Azurmendi)

 

Tajamares y cañones al lado del embalse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CROQUIS

 

Plantas y Alzados esquemáticos

Croquis: Mª Angeles Gómez Carballo

 

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

 

INVENTARIO DE MOLINOS DE MAREA

EN LA COSTA ATLÁNTICA ESPAÑOLA

 

Comunidad Autónoma de Galícia

RÍA DE VIGO. VILABOA

MOLINO DE LAS SALINAS

 

 

 

 

 

 

CARACTERÍSTICAS

 

concepto

datos

 

Observaciones

 

 

 

 

 

1

NOMBRE

Salinas de Vilaboa

 

 

 

Referencia inventario

 

 

 

 

 

 

 

 

2

LOCALIZACIÓN

 

 

 

2.1

Autonomía

Galicia

 

 

2.2

Municipio

Vilaboa

 

 

2.3

zona

Ullo

 

 

2.4

coordenadas UTM

Huso = 29

X = 530.489

Y = 4.688.740

 

 

 

 

 

 

 

3

HISTORIA

. Se trata de las antiguas salinas de Ulló, construidas hacia 1637 y actualmente abandonadas

 

 

 

 

 

4

DESCRIPCION

 

 

 

4.1

USOS

 

 

 

 

Uso tradicional

 

 

 

 

Uso actual

Sin uso

 

 

4.2

EDIFICIO

desaparecido

 

Excepto planta hidraulica

 

Edad: fecha construc.

1637

 

Para las salinas

 

Dimensiones

 

 

planos

 

Sistema constructivo

 

 

Informe anexo

 

Estado de la edificacion

 

 

 

 

Sistema hidráulico

Posible rueda vertcal

 

 

 

Acceso público

Aparcamiento publico

Itinerario peatonal

 

 

4.3

EMBALSE

 

 

 

 

Tipología presa

 

 

 

 

Longitud presa

L1  494

L2  332

 

 

 

Area embalse

A1 Norte 5,04 Ha

A2 Oeste 7,05 Ha

A3 Sur     12,5 Ha

superf primitiva

 

 

Altura salto útil máx.

 

 

 

 

Número de compuertas

2 en presa

1 en sistema hidráulico

1 para rueda?

 

 

 

Tipo de compuerta

 

 

 

 

 

 

 

 

5

DATOS TÉCNICOS

 

 

 

5.1

Altura útil según coef.

 

 

 

 

 

 

 

 

6

MAQUINARIA

desconocida

 

 

7

PRODUCCIÓN

desconocida

 

 

8

AFECCIONES NORMATIVAS

 

 

 

 

Municipal

 

 

 

 

Autonómica

Zona de Especial Protección San Simon

 

 

 

Estado

Ley de Costas

 

 

 

Europea

Red Natura

 

 

 

 

 

 

 

9

PROPIEDAD Y/O CONCESIONES

 

 

 

 

Dominio

Publico

 

 

 

Cesion

 

 

 

10

PROYECTO

Restauración medioambiental

 

Dirección General de Sostenibilidad de la Costa y el Mar

11

EXPLOTACIÓN

 

 

 

12

MANTENIMIENTO

 

 

 

13

INTERES GENERAL

 

 

 

 

Arquitectonico

 

 

 

 

Etnográfico

VIII

 

 

 

Medioambiental

X

 

 

 

Histórico

VIII

 

 

 

Reconocimiento popular

IV

 

 

 

Literario

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
ANEXO DE HISTORIA

 

 

“En el concello de Vilaboa, parroquia de Paredes, al fondo de la Ría de Vigo, están las ruinas llamadas popularmente As bancas  de Casó. Se trata de las antiguas salinas de Ulló, construidas hacia 1637 y actualmente abandonadas quedando los restos de un gran caserón de piedra arruinado y el muro de presa. Junto a este muro hay unas ruedas de molino que no tuvieron que pertenecer necesariamente a este complejo.

Tanto por el emplazamiento, como por las características del muro , realizado con sillares de piedra  de una longitud de unos 375 m., entre 2m y 2,50 m. de ancho y una altura que oscila entre los 2m. y 4m., y la presencia de las ruedas de molino, pensamos que habría sido posible instalar en estas antiguas salinas un molino de marea, pero la falta de datos no nos permite llegar a una conclusión.”

B.Bas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Salinas del Ulló
y
Molino de Marea de Vilaboa


Estas salinas comenzaron a ser explotadas por el colegio de jesuitas de Pontevedra en 1694 y tuvieron gran importancia en los años venideros. Su producción de sal llegó a alcanzar la cifra de seis a ocho fanegas anuales. A finales del siglo XIX, en este lugar, se construyó un molino de mareas, que se basaba en el aprovechamiento del movimiento de las corrientes del fondo de la ría para generar fuerza hidráulica, que se utilizaba para el funcionamiento de una industria. Hoy sólo queda de este molino una pequeña muestra que señala su ubicación.

Categoría:  Gente y blogs

Etiquetas: 

VILABOA  PONTEVEDRA  GALICIA  XOAN  ARCO  DA  VELLA 

 

 

 

 

 

 

 

 

SITUACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vista hacia la presa frontal en la bajamar. Foto: Luis Azurmendi

 

Vista del muro frontal en la bajamar Foto: Luis Azurmendi

 

 

 

 

 

Detalle de un tajamar del muro central Foto: Luis Azurmendi

 

 

    

Detalle de las casas de las salinas en ruina Foto: Luis Azurmendi

 

 

 

El complejo hidráulico con marea alta.(fuente: internet)

 

 

 

CROQUIS

 

 

 

 

Planta. Dibujo: Mª Angeles Gómez Carballo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INFORME  SOBRE LOS MOLINOS DE MAREA EN GALICIA

 

 

 

 

Método de trabajo

La metodología del trabajo consistió en los siguientes pasos

- Una primera aproximación en los vuelos del IGN y MMARM para determinar posibles localizaciones.

- Estudio de la documentación cartográfica e histórica .

- Trabajo sobre el terreno: localización, fotografiado y croquizado

- Entrevistas

- Traspaso de la información a Memoria y Fichas

 

El número de molinos.

12  molinos localizados

Ove en Ribadeo

Verxeles en Viveiro

Ortigueira

Cereixo en Vimianzo

Xubía en Xubía

Castro en Ares

Acea da Ma en Culleredo

Cachón en Muros

A Seca en Cambados

Isla Arousa

A Cura en Catoira

Salinas de Villaboa

 

 4 molinos desaparecidos o no localizados

 

As aceñas da Ponte Gateira

localización: en la ciudad de La Coruña , en la zona conocida como A Palloza, existía este molino del que hoy no quedan restos.

 

 

As aceñas do Burgo

Estaban al fondo de la ría de Burgo, en la zona de A Barcala , lugar donde se unían los ríos Mero y Lendoiro y confluían  sus aguas con las del mar, llegando incluso a sobrepasar el molino.

 

As aceñas de Neda

localización: en la ría de Neda, en la villa de Neda.

 

Mugardos

en el concello de Mugardos, parroquia de Santiago da Franza, hay un lugar que tanto por el topónimo como por las características geográficas indica la posible existencia de un molino de marea. en el lugar denominado Acea, en la desembocadura del río Báa, donde se forma una pequeña entrada de mar. no hay restos materiales ni constancia documental.

 

 

 

Resulta un número inferior al que hacían suponer los trabajos previos de las primeras dataciones y los trabajos de geomorfología propicia de la costa. Ello puede ser debido a la gran cantidad de pequeños molinos de pequeños arroyos instalados al borde de la costa cuestión acorde con la estructura social y de propiedad de la población de la costa gallega.

 

Su antigüedad

El orden de antigüedad es el siguiente

Siglo XII.    Acea da Ma

Siglo XVII. Aceñas de Ove-

Siglo XVII   Cereixo, A Seca, Ila Arousa, Vilaboa

Siglo XVII   Xubia

Siglo XIX    Verxeles- Cachon

Siglo XX      Ortigueira

Desconocidos: Castro, A Cura

No aportan una antigüedad significativa respecto a otras zonas. Puede suceder que exista una menor incidencia de trabajos de documentalistas.

 

Su estado

De los edificios

- En buen estado.

Acea da Ma, Cachon, Cereixo, A Seca, Arousa, Ortigueira

- Mal estado:

Xubía,Verxeles

- Ruina:

Cura, Ove, Villaboa y Castro

Por lo tanto de los molinos inventariados la mitad están en buen estado y la otra mitad están en ruina practica.

 

Funcionamiento

Ninguno muele

 

Tipologia del edificio

En la tipología podemos encontrar singularidades propias de toda la arquitectucra popular gallega como es el empleo del granito ciclópeo y el dominio de la arquitectura adintelada.

 

Hay una novedad en las obras y es que posiblemente el efecto de la marea, no por altura, sino porque el eco de ola es más notable que en otras zonas, eso explica las protecciones del cárcavo, en el molino A Seca y los deterioros observado en Cachón.

 

Tipologia de los embalses

Los hay tipo río y solo marea

-Solo marea.

Ove, Verxeles, Ortigueira , Isla Arousa, Subía, Vilaboa

-Mixto

Cachon, Cereixo, Cura, Castro

 

La maquinaria

El hecho de encontrar cubetes en la mayoría indica un sistema novedoso respecto a otras zonas.

La maquinaria completa solo la encontramos en A Seca. Llama la atención que pese a la restauración de varios molinos por parte de la Administración con destino a fines de recuperación etno-arquitectónicas solo funcione uno. Es más, en el momento de la visita (Julio 2010) no funcionaba ninguno.

 

La normativa que afecta

Todos estan en Dominio Publico a expensas de lo que resulte de los correspondientes deslindes de la ZDP.

Algunos tienen protección cultural BIC como Cachón , Acea da Ma, A Seca y Ove.

La mayoría estan en zona LIC.y pertenecen a la red Natura.

 

Propiedad y concesiones

- Tienen titularidad privada, al margen de la gestiones que se realizan para los deslindes,

Verxeles, Cereixo, Isla de Arousa y A Cura

- Tienen titularidad pública

Cachon, A Seca, Ove, Acea da Ma.

 

Restaurados

Acea da Ma, Cachon y A Seca.

Proyectos de restauración realizados por la Administración en concreto por el Ministerio de Medio Ambiente.

 

Proyectos de restauración

Tienen proyectos de restauración pendientes Ove de Ribadeo,   Cereixo y Cura de Catoira.

 

Explotación

Los Ayuntamientos tienen la concesión de la explotación en:

Cachon, A Seca, Ove y Acea da Ma.

 



[1] MEJIDE PARDO, A., 1965.-El cuerpo consular en las plazas marítimas de Galicia en el periodo de 1790 a 1840. C.E.G., t. XX, pp.55-89

[2] Plano que no está en el archivo particular y que no se ha encontrado en otras búsquedas.

[3] Tomado de las ilustraciones en el molino

[4] Libro de Consistorio 9, fol. 47-8. Archivo Histórico Municipal de A Coruña. (transcripción facilitada por el Dr. Ismael Velo Pensado).

[5] Archivo Histórico de Galicia, lg. 26.364-n. 47 (transcripción facilitad por el Dr. Ismael Velo Pensado). Él mismo recoge un fragmento en VELO  PENSADO, I., 1988.- La vida municipal de La Coruña en el siglo XVI. Tesis Doctoral. Universidad Nacional a Distancia. Facultad de Geografía e Historia, A Coruña, pp 1.249 (inédota)

[6] VELO PENSADO, 1988, t. I, p. 90 nota 241.

[7] VELO PENSADO, 1988, t.I p. 89, nota 238.

[8] BAS, B., 1991 ,  pp.78

[9] Pendiente de desarrollo en el conjunto general

[10] Plano que pertenece a  la familia Lago,actuales propietarios del molino.

[11] ARCHIVO Universitario de Santiago de Compostela, legajo 534,  Bienes Nacionales do Fondo San Martín Pinario, Pieza 7ª, Foro de los Anovados de la Ysla de Aroza (Com. Pers. De D. M. Loxo Nieto).

[12] Diferencia entre nivel pleamar en presa  y nivel de rueda hidráulica.

[13] Valoracion de I a X

[14] ARCHIVO Universitario de Santiago de Compostela, legajo 534,  Bienes Nacionales do Fondo San Martín Pinario, Pieza 7ª, Foro de los Anovados de la Ysla de Aroza (Com. Pers. De D. M. Loxo Nieto).

[15] BEGOÑA BAS, Muiños de marés e de vento en Galicia, 1991,pp.34 y 36, atribuyendo la aportación del documento  a LLANO, P. D., O Muiño de mar de A Seca, 1980, pp 22).